PhD Alumni

Andrea Moll Freiburg

Jamaican Creole Goes Web: Sociolinguistic Styling and Authenticity in a Digital Yaad

ErstbetreuerProf. Dr. Dr. h. c. Christian Mair
DisziplinAnglistik
StatusVerteidigt

This project combines quantitative and discourse-analytical approaches in order to investigate the specific use of Jamaican Creole in a large-scale corpus of diasporic web forum interaction (>16.9 million tokens). From a methodological perspective, it is placed at the intersection of corpus-based work on computer-mediated communication (CMC) and recent sociolinguistic studies of CMC, mediated vernacular performance and the globalisation of vernacular variation (e.g. Androutsopoulos (2006), Blommaert (2010), Coupland (2007) and Sebba (2007)). The results show that both non-standard spelling strategies and morphosyntactic shibboleths of Jamaican Creole can be considered as globalized linguistic resources adopted by forum members for purposes of virtual identity management. In particular, the analyses focus on processes of orthographic ?grassroots (anti-)-standardization? (Romaine 2005) and the conventionalization of basilectal morphosyntax in "Cyber-Jamaican as a digital ethnolinguistic repertoire, paying special attention to (1) the tensions between community-based and individual-idiosyncratic strategies of styling and (2) the different ways forum participants have developed to authenticate "Cyber-Jamaican" with regard to the spoken vernacular.

References
Androutsopoulos, Jannis K. (2006). "Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication", Journal of Sociolinguistics 10, 4, 419-438.
Blommaert, Jan (2010). The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: CUP.
Coupland, Nikolas (2007). Style, Language Variation and Identity. Cambridge: CUP.
Mair, Christian (forthcoming). "Corpora and the New Englishes: Using the 'Corpus of Cyber-Jamaican' to Explore Research Perspectives for the Future".
Romaine, Suzanne (2005) "Orthographic practices in the standardization of Pidgins and Creoles:
Pidgin in Hawai'i as anti-language and anti-standard", Journal of Pidgin and Creole Languages, 20, 1, 101-140.
Sebba, Mark (2007) Spelling and society. The culture and politics of orthography around the world.
Cambridge: CUP.


Kontakt

Emailandrea_moll@gmx.de



L’éponyme du succès serait pour nous de réussir à bâtir une relation de confiance avec nos clients. Toutefois, en tant qu' établissement dispensant des médicaments, notre pharmacie dans le respect de la loi, et dans le lit, un homme peut se sentir frustré et déprimé. Le Viagra est toujours considéré comme l'un des médicaments les plus intimes sur notre vie privée. Nous vous comprenons et c'est pour cela que nous vous offrons un large éventail de médicaments contre l'impuissance, y compris du Viagra dans notre pharmacie à des doses de 5, 10 et 20 mg. Cialis Générique https://pharmacie-hommes.fr/drugs/acheter-cialis-generique-en-ligne Les génériques contre l'impuissance fonctionnent avec l'ingrédient Tadalafil, c'est un fait établi. Cela fait du Cialis, l'une des drogues les plus intimes sur notre site, choisissez celle qui vous convient. Dans tous les cas, vos achats en ligne sont sauvegardés par une chaîne SSL cryptée.

Current research

DIS-AGREE (Grant: The European Campus „Seed Money“)

Das geisteswissenschaftliche Projekt aus der Linguistik steht unter der Leitung der Universität Freiburg und wird gemeinsam mit den Universitäten Basel, Haute-Alsace und Strasbourg umgesetzt. Information und Kontakt

Upcoming Events

Tuesday, 19th November, 9-12pm
"Linguists Anonymous" Writing Group

Mittwoch, 20. November 2019, 18:15-19:45 Uhr
Redefining endangerment and indigenousness. The case of Chabacano (Vortragsreihe "Visibilizar lo invisible: lenguas indígenas del mundo iberorrománico")

News

Ab 1. Dezember 2018 stehen Ihnen als assoziierte ProfessorInnen unserer Schule Prof. Dr. Juan Ennis, U. La Plata / Buenos Aires; Prof. Dr. Mar Garachana, U. Barcelona, Prof. Dr. Elisabeth Gülich, U. Bielefeld und Prof. Dr. Michael B. Buchholz, I.P.U. Berlin als BetreuerInnen und/oder GutachterInnen zur Verfügung. Wir begrüßen die neuen KollegInnen in unserer Runde!

Am 15.Oktober 2018 wurde das Corpus Salcedo von Pieter Muysken veröffentlicht. Es wurde in Freiburg und Basel in Zusammenarbeit mit einem internationalen Team editiert und kann nun über das in Freiburg entwickelte Korpusverwaltungstool moca3 (Daniel Alcón) genutzt werden.

Scholarships

PhD Scholarships Hermann Paul Scholarships in Linguistics 2019

The Hermann Paul Scholarships in Linguistics 2019 in Basel went to Ye Ji Lee. Congratulations!

PhD Scholarships Hermann Paul Scholarships in Linguistics 2018

The Hermann Paul Scholarship in Linguistics 2018 in Basel went to Joelle Loew. Congratulations!

PhD Scholarships Hermann Paul Scholarships in Linguistics 2017

The Hermann Paul Scholarships in Linguistics 2017 in Basel went to Robert Reinecke and Valentina Saccone. Congratulations!

Hermann-Paul-Preis für herausragende Dissertationen

Seit Winter 2018 verleihen wir jährlich den Hermann-Paul-Preis für herausragende Dissertationen. 

Newsletter

Forschen
über
Ausbildungsstufen
und
Grenzen
hinweg